4 видеоинтервью

[Фистис]

MTV 10 on Top

(х)

Интервью для vh1

Часть 1.
Про фоновую музыку, фанарт, свои рисунки и первоисточники

Часть 2.
Про голоса персонажей, сильные женские персонажи, историю злой королевы

(х)

После шоу WWHL

Часть 1

Часть 2

Windy City Live

+бонус с пицей)

@темы: видео, Struck by Lightning, интервью

Comments

[Muren@]

Фистис, спасибо БОЛЬШОЕ за все видео и переводы!
Когда реально не знаешь, где и когда брать все инвью (тумблер тумбер, я до него просто недохожу), а у вас все в наличии. Так что спасибо еще раз за работу!

[Фистис]

Muren@, пожалуйста, рада что могу кому то помочь со всем этим ознакомиться)

[genill]

ну теперь буду знать по какой причине мне не нравятся Сумерки
не уверена, что правильно поняла - что там с fifty shades of grey?)

Windy City Live - вроде ничего нового, но по-моему интервью получилось интересным.

[Leneli]

Огромнейшее спасибо за переводы. Для меня, как для человека не владеющего английским, вы просто спасение.
Не хотелось бы показаться излишне наглой, но не подскажите, что он говорит в видео про фанарт?

[Фистис]

genill, я вообще плохо разобрала всю часть про сумерки и fifty shades of grey((

Windy City Live - вроде ничего нового, но по-моему интервью получилось интересным.

согласна! и это даже не смотря на то, что они вспомнили древнючую историю про прослушивание и вообще задавали стандартный набор вопросов. Зато атмосфера хорошая получилась и Крис даже более-менее развернуто про ориентацию ответил)

[Фистис]

Leneli, пожалуйста)
я не очень хорошо воспринимаю информацию на слух, но в общих чертах - ничто так не греет ему сердце как переделанные обложки, рисунки, портреты персонажей сделанные фанатами. И сейчас еще рано для этого, т.к. книге только предстоит выйти завтра, поэтому он предвкушает подобное в будущем. Кто-то нарисовал злую королеву и он подумал "с ума сойти, они нарисовали это по книге". И еще он видел замечательный рисунок его кота, читающего книгу с таким выражением лица вроде "да, я ее читаю, ну и что тут такого?".
на всякий случай, рисунки про которые он говорит здесь 1 и 2

[Фистис]

Leneli, или вам нужно было что-то другое?

[Leneli]

Фистис, именно это, спасибо) Я думала, он скажет что-нибудь про более провокационные арты, которые, я уверена, тоннами присылают ему в твиттер. Но нет, всё чинно и мило.

[Фистис]

Leneli, ясно) тут в общем то все интервью посвящено выходу книги, а по ней пока ничего провокационного не понаделали (я надеюсь).

[genill]

Фистис, да, атмосфера получилось легкой, а о ориентации он, в последнее время, стал чаще говорить.
часть с сумерками я поняла, ну и тумблер не оставил в неведении:
"I have not read “Twilight”. I tried reading the first one, but I really feel like I was not…I didn’t have enough estrogen in my body to appreciate it. I’m like, “Kill somebody!” in the first chapter. “Get to the killing!”

мелочь и глупость конечно, но интересно о fifty shades он сказал что-то вроде я так услышала I don't feel like I have right parts to appreciate fifty shades...
потому что гей или потому что БДСМ?)) второе приведет к депрессии значительной части gleekinkmeme

[Leneli]

Фистис, мало ли)
А вы не могли бы рассказать ещё, что он про ориентацию говорит? Ну, или хоть кто-нибудь .