Кажется, все это достигает такой стадии, когда КК отвечает на твиты фанов, потому что он привык отвечать на их твиты. Потому что отвечать там собственно не на что. И писать не о чем. Но — социальная обязанность ролевой модели. Без его ценного совета у кидов земля не обсвятится. ВСЕ твиты за эту неделю — это ответы, за исключением одного реблога.
— В Кловисе не водились байки, продающие Ninja Turtle popsicles, но имелись фургончики с мороженым, реализующие продукт. Глаза были из жвачки, восторгается Колфер.Сам еще ребенок. 1
— Очень ему понравилось это, на полку. 1
— Редкий случай: устал растолковывать и сделал реблог Эшли Рикардс. "Работаю? Да. Пишу? Да. Сплю? Нет." 1
— Разъяснил, что на шее Курта на стилле не кольцо, а ключ. 1
— Коллеги комфортят. Поблагодарил Несс (Ванессу Ленджис) за сомнительные комплименты. Худой, но карманы набиты! 1. Дот Джонс, сказавшая, что Крис был золотым тем вечером не только из-за штанов, играет на струнах его сердца, как котенок на заводе пряжи. 2
— Карсона ударило молнией не затем, чтобы была неожиданная смерть. Нет, дети, Крис Колфер использовал метафору. 1. "Удар молнии" вас несомненно затронул, если вы смотрели его два раза. Или плакали. 2
— В раю Колфера должны присутствовать замороженные земляничные Маргариты и Диснейленд. 1
— КЛЯНЕТСЯ, что светлые блики в его волосах натуральны. Ну или на волосы случайно попало его отбеливающее средство для умывания. 1
— Девушке кажется, что она получит самую высокую оценку на экзамене в своей жизни, если ее будет учить Крис. Задавай вопрос, устало предлагает КК. 1
— С КК поделились глубокими познаниями в генетике.Учебник биологии. Знает ли он, что голубые глаза — это мутация? — Я Икс-мен? — поинтересовался Крис. 1
— Фанатка сообщила, что ее дедушка научился обращаться с короткими мечами, чтобы защитить свою семью от нападения диких китайских животных. Какое совпадение, у Криса были такие же причины овладеть этим мастерством. 1
— Как он смог танцевать в таких тесных штанах?Взял и смог. Не обошлось без крови, застращал КК, вечно запакованный на съемках во что-то узкое и иногда блестящее. 1
— Как же выжить на американских горках? Может быть, как рекомендует ваш кумир, пристегнуться? 1. И в чем же секрет невероятной гибкости вашего кумира, может быть, растяжка? 2
— В голове у Криса Колфера звучит Ray of Light на повторе. 1. И это все на сегодня.
Итого: Капитан Очевидность и наставник молодежи. Пора ему писать не детские сказки, а учебные пособия. Секреты успеха и воспитания.
— В Кловисе не водились байки, продающие Ninja Turtle popsicles, но имелись фургончики с мороженым, реализующие продукт. Глаза были из жвачки, восторгается Колфер.
— Очень ему понравилось это, на полку. 1
— Редкий случай: устал растолковывать и сделал реблог Эшли Рикардс. "Работаю? Да. Пишу? Да. Сплю? Нет." 1
— Разъяснил, что на шее Курта на стилле не кольцо, а ключ. 1
— Коллеги комфортят. Поблагодарил Несс (Ванессу Ленджис) за сомнительные комплименты. Худой, но карманы набиты! 1. Дот Джонс, сказавшая, что Крис был золотым тем вечером не только из-за штанов, играет на струнах его сердца, как котенок на заводе пряжи. 2
— Карсона ударило молнией не затем, чтобы была неожиданная смерть. Нет, дети, Крис Колфер использовал метафору. 1. "Удар молнии" вас несомненно затронул, если вы смотрели его два раза. Или плакали. 2
— В раю Колфера должны присутствовать замороженные земляничные Маргариты и Диснейленд. 1
— КЛЯНЕТСЯ, что светлые блики в его волосах натуральны. Ну или на волосы случайно попало его отбеливающее средство для умывания. 1
— Девушке кажется, что она получит самую высокую оценку на экзамене в своей жизни, если ее будет учить Крис. Задавай вопрос, устало предлагает КК. 1
— С КК поделились глубокими познаниями в генетике.
— Фанатка сообщила, что ее дедушка научился обращаться с короткими мечами, чтобы защитить свою семью от нападения диких китайских животных. Какое совпадение, у Криса были такие же причины овладеть этим мастерством. 1
— Как он смог танцевать в таких тесных штанах?
— Как же выжить на американских горках? Может быть, как рекомендует ваш кумир, пристегнуться? 1. И в чем же секрет невероятной гибкости вашего кумира, может быть, растяжка? 2
— В голове у Криса Колфера звучит Ray of Light на повторе. 1. И это все на сегодня.
Итого: Капитан Очевидность и наставник молодежи. Пора ему писать не детские сказки, а учебные пособия. Секреты успеха и воспитания.
Он практически вынужден.
Чувствует ответственность и все дела.
думаю, он отвечает на твиты фанов по той же причине, по которой старается подписать что-нибудь каждому тинейджеру, дожидающемуся свою звезду у ковровой дорожки.
и это, увы, не скука.
Thank you very much for your translation