March Celebrity Madness на TheFabLife

[Фистис]

Вот здесь можно проголосовать в полуфинале за Криса.
Первоначально было 64 знаменитости из которых на сегодняшний момент осталось 4: Крис Колфер, Джерард Батлер, Бруно Марс и Кингстон Россдейл. В пятницу будет известен результат полуфинала, а победителя объявят в понедельник.

upd Крис благополучно вышел в финал! Голосование продлится до понедельника.

запись создана: 01.04.2011 в 00:49

@темы: события

---

твиттер и Q&A

[Alenas Valkeris]

и, чтоб два раза не вставать, недавняя сессия Q&A (оригинал тут) ссылка была в твиттере, значит, считаю своей прямой обязанностью хДД

часть 1

Q: Какой у вас обычно распорядок дня на съёмках? – Мюррей C.
A: Зависит от того, что мы снимаем. Если повезёт, у нас посменная работа - смены по 6 или 9 часов. Иногда ритм более напряжённый, и мы работаем по 16-19 часов в сутки. В это время обычно проходят съёмки, предзапись и танцевальные репетиции, всё время в разном порядке.

Q: Расскажи поподробнее о "Struck By Lightning"! На IMDb пишут, что выход фильма ожидается в 2012, начались ли уже съёмки? Ты написал сценарий и играешь там главную роль, наверное, ждёшь выхода с нетерпением? - Кэтлин Р. (19л., Ричмонд, Вирджиния)
A: Я ещё никогда не делал ничего настолько волнующего и одновременно пугающего. Очень непривычно проявлять активность по ту сторону камеры - устраивать встречи, звонки и т. д. У меня как-то раз была встреча в трейлере во время съёмок эпизода про шоу Рокки Хоррора. Я был в гриме Рифф-Раффа и, думаю, никто меня всерьёз не воспринял. Над фильмом работает прекрасная команда: продюсер - Дэвид Пермут ("Youth in Revolt", "Charlie Bartlett"), а режиссёр - Брайан Даннелли ("Saved!"). В данный момент проходит кастинг на роль родителей моего персонажа (у меня такое чувство, словно это усыновление наоборот), а съёмки начнутся на следующий день после окончания тура Glee в 2011. Сценарий посвящён ученикам старших классов, которые слишком хорошо учатся, и которых из-за этого недооценивают - я и сам таким был.

Q: Если когда-нибудь прекратится производство диетической колы, что ты будешь пить? - Беатрис С. (15, Сингапур)
A: Как ты можешь строить такие ужасные предположения? Думаю, тогда я был бы просто вынужден попробовать воду.

Q: Райан Мёрфи говорил о том, что изначальный актёрский состав в конечном итоге придётся заменить. Что ты думаешь по этому поводу? Думал ли ты о том, чем можешь заниматься после Гли - уйти на Бродвей, на телевидение, сниматься в фильмах или выпустить альбом? - Тиарни С. (23 г., Австралия)
A: Я полагаю, то, что персонажи закончат школу, должно добавить элемент реалистичности в сериал. Не думаю, впрочем, что я куда-то в скором времени уйду: я вроде как младше всех в хоре, да и в жизни. Хотя кто знает! Может, Курт будет проходить практику в институте моды, а может, упадёт в шахту лифта. Может быть всё что угодно... Что касается будущего, я в принципе могу заняться чем угодно, но вероятнее всего выбрал бы съёмки в фильмах. Но в бродвейских постановках в итоге, скорее всего, поучаствую - если всех не будет от меня тошнить к тому времени.

Q: Поговорим о мюзиклах - бродвейских, небродвейских, иностранных - всяких разных. В каком из них ты бы хотел спеть и в каких, по твоему мнению, хотел бы спеть Курт? - Дэвид Ф. (32 г., ЮАР)
A: Я бы с удовольствием спел в "Next to Normal", а Курт бы наверняка собрался застолбить все мужские роли в "Wicked"… и, если честно, я бы тоже от них не отказался.

Q: Как ты думаешь, чем бы ты сейчас занимался, если бы не попал в Гли? - Кэсси (13 л., Коннектикут)
A: Наверное, пытался бы растянуть на себе смирительную рубашку и бился бы о мягкие стены своей палаты. Больше у меня нет предположений. Когда я прошёл кастинг в Гли, я учился в колледже, так что, возможно, уже поступил бы в Калифорнийский университет или университет Фуллертон... или до сих пор бы терроризировал Кловис своими грандиозными идеями и высоким голосом. Вообще интересно было бы подумать на эту тему.

Q: Планируешь ли ты заканчивать обучение в колледже после Гли, или считаешь, что съёмки в сериале принесли тебе достаточно полезных навыков для твоей будущей актёрской карьеры - Анастасия (20 л., СПб, Россия) (а мой вопрос не взяли, тваре Т_Т - прим. обиженного перев.)
A: Я уже решил, что если и продолжу учиться, то не по специальности актёрского мастерства - я бы хотел стать аниматором Диснея. Я за всю жизнь ни разу не был на уроке актёрского мастерства - зато многому научился, наблюдая за другими актёрами. Есть фильмы, которые я бы хотел посмотреть только из-за людей, которые там снимались. Мне кажется, лучшего образования получить нельзя.

Q: Каким было твоё самое крупное приобретение после успеха в Гли? - Джессика Р. (25л., Канада)
A: Адвокат по вопросам налогообложения.

Q: Что бы ты сделал, если бы мог стать невидимым на час, и почему именно это? - Мелина М. (15л., Бельгия)
A: Сходил бы в магазин за туалетными принадлежностями. Нет ничего хуже, чем когда тебя узнают, а ты в это время покупаешь дезодорант или туалетную бумагу.

Q: Если бы был ещё один флешбэк детства Курта, кого бы ты выбрал на роль его матери (разумеется, до того, как она умерла) и почему? - Кевин Х. (23 г., Сиэтл, Вашингтон)
A: Мне нравится этот вопрос! Думаю, Эми Адамс бы превосходно подошла. Она бы с лёгкостью могла сыграть где-нибудь мою старшую сестру, так что, думаю, мать для маленького Курта из неё бы получилась идеальная. Она красива, она буквально лучится доброжелательностью, вышло бы просто душераздирающе. Как вы все знаете, я ОБОЖАЮ сцены Хаммелов.

Q: На каком факультете Хогвартса ты бы оказался? - Сара К. (20 л., Нью-Йорк)
A: Когтевран. Поверьте, я пришёл к этому выводу после долгих раздумий и исследований. Я бы, конечно, хотел оказаться в Гриффиндоре, но Когтевран по своим характеристикам подходит мне больше.

Q: Какую музыку ты держишь в своём айподе? Что ты слушаешь - например, в тренажёрном зале, дома, в машине? Нравится ли тебе сейчас кто-то из молодых артистов? - Мигель П. (Калифорния)
A: Как и весь мир, я просто с ума схожу по новому альбому Адель. Ещё я слушаю Рианну куда больше, чем следовало бы. мой айпод - прямо как автотранспортная инспекция - там всех понемногу. Ко мне обычно цепляются отдельные песни, а потом я заслушиваю их до дыр - раз по двадцать за день. Как правило, мне нравятся быстрые позитивные песни, что-то вроде того, что играет во время роллер-дерби и боевых сцен.

Q: Что ты чаще всего поёшь в душе? – Брианна C. (18, Нью Джерси)
A: Сейчас это попурри из "Rolling in the Deep" и "Only Girl in the World". Ещё бывают номера из "Sunset Boulevard" "Next to Normal".

Q: Как насчёт того, чтобы записать альбом? – Даджун Дж. (20, Южная Корея)
A: Ну, может быть, но мне особо никогда не хотелось. Я просто не знаю, что бы там могло быть.

Q: Как ты думаешь, станешь ли когда-нибудь озвучивать мультфильмы? Потому что, как мне кажется, твой голос для этого прекрасно подходит. – Винис Х. (17, Канзас)
A: О да! Можно, я буду Морской Обезьяной из "В поисках Немо-2"?

Q: Какая у тебя любимая роль и пьеса из тех, где ты играл в старшей школе? – Кэти П.
A: Мне понравилось играть мистера Лаветта в "Ширли Тодд - адский стилист с Восточной улицы". Я пел "The Worst Pies in London" и "Nothing’s Gonna Harm You", пока делал из своих сверстников пирожки с мясом. Что там может не понравиться? Ещё были роли Чипа в "Красавице и Чудовище", Майлса в "The Innocents", и Teen Angel (простите, я не знаю русского соответствия - прим. перев.) в "Бриолине" - они тоже запомнились.

Q: Какой была твоя первая профессиональная роль (когда тебе заплатили)? Сколько тебе было лет? - Джерри (16, Ванкувер, Канада)
A: Мне было 10, это было представление в театре Роджера Рока в Фрезно, мне тогда заплатили 3 доллара. Я там выступал в составе большой группы надоедливых поющих и танцующих детей, которые выступали на разогреве перед мюзиклами. Наши номера всегда соответствовали тому, какое представление шло следующим. Этот опыт больше всего напоминает школьные хоровые кружки.

Q: Как тебе удалось пробиться, родившись в маленьком городке? Я живу в городе с населением меньше 2 тыс. человек и мне бы тоже хотелось знать секрет. – Джен (15, Оукленд, Мэриленд)
A: Думаю, самое главное - принять тот факт, что за пределами твоего города тоже есть жизнь. Не стоит позволять маленькому городку делать маленькой и твою жизнь.

Q: Как ты думаешь, где мог бы оказаться Курт через 10 лет после окончания школы? – Рианнон Р. (24, Аделаида, Южная Австралия)
A: Мог бы стать помощником Анны Винтур и Грейс Коддингтон в "Вог". Если, конечно, к тому времени уже не был бы создан журнал "Kurtin Magazine".

Q: Как ты думаешь, чем будешь заниматься через 10 лет? – Майкл Р. (13, Огайо)
A: Наверное, буду пытаться убедить вышибалу, что мне 30, а не 13. Хотя я уверен, что к тому времени уже буду благодарен природе за свои кукольные черты лица.

Q: Как ты собираешься отпраздновать 21-й день рождения? – Лана С. (17, Хорватия)
A: Я буду в туре, мы будем выступать в Анахайме! Так что я жду от всех посетителей концерта подарочные корзины с алкоголем... даже от детей...

Q: Волновало ли тебя когда-нибудь, что твоя ориентация повлияет на выбор ролей, которые ты можешь получить? – Дэнни П. (Иллинойс)
A: Говорят, актёры-геи должны бояться этого больше всего, но я не боюсь - потому что могу оценить свои актёрские способности. Мне всегда смешно, когда я читаю что-то вроде: "Он хорош в Гли, но ему никогда не сыграть главную роль в романтической комедии". Это что - достойная цель, по их мнению? Да я скорее сыграл бы психически ненормального одержимого дьяволом в Праге 18-го века. Это было бы куда приятнее! Думаю, главная ошибка в том, чтобы сидеть и ждать, пока тебе предложат роль. Актёры любой ориентации не должны сидеть на месте, они должны сами создавать для себя возможности. Я никогда толком не умел сидеть и ждать.

Q: Когда ты впервые осознал, кто ты - я имею в виду ориентацию? - Сидни Х. (14, Миннесота)
A: Думаю, в старшей школе. Но я каждый день узнаю о себе что-то новое.

Q: Ты так вдохновляешь людей. Какой совет мог бы ты дать тем, кто боится рассказать о своей ориентации? – Жужана В. (Чехия)
A: У каждого своя ситуация, но я думаю, важно рассказать хотя бы тем, кому ты небезразличен, чтобы не чувствовать себя одиноким и не бояться. Самый большой шаг - быть честным с самим собой.

ТВС

УПД:

часть 2

Q: Мы знаем, что в старшей школе у тебя были проблемы с хулиганами, но какими моментами своей школьной жизни ты можешь гордиться? – Йоланда Г. (16, Манчестер, Англия)
A: Я вполне успешно занимался в классе риторики и мог бы утомить кого угодно многочасовым перечислением всех своих регалий, но больше всего я горжусь своим писательским клубом, постановкой "Ширли Тодд" и тем, как мне удавалось избежать наказания за всю ерунду, которую я порой творил. Это было совсем непросто - до сих пор не верится, что я выходил сухим из воды... Никогда не забуду, как стащил из кабинета труда бумагу, чтобы сделать праздничную платформу в честь возвращения писательского клуба (это даже не попало в годовой альбом, кстати!)... Никогда не забуду, как всё время забирался в учительскую и делал ксерокопии... Никогда не забуду, как в фотошопе рисовал штамп "Одобрено школьным советом" на плакатах и флаерах, которые разбрасывал по всей школе... Я всегда удивляюсь, когда люди рассказывают, как любили меня в старшей школе: мне-то точно известно, что я был той ещё занозой в заднице. И мне за это даже не стыдно.

Q: Как ты настраиваешься на самые эмоциональные и драматичные сцены? – Меган (Оттава, Онтарио)
A: Я, можно сказать, прохожу сеанс терапии перед камерой. Я бы не сказал, что требуется именно моральный настрой - скорее, игра требует на 20% эмоционального напряжения и на 80% - физического. Я стараюсь вспомнить похожие эмоции, которые пережил в реальной жизни и трансформировать их в то, что требуется по сценарию. Одна драматическая сцена выматывает больше, чем беговая дорожка, упражнения с мечами и танцевальная репетиция вместе взятые.

Q: Чья линия сюжета тебе больше всего нравится? О каком персонаже ты хотел бы узнать больше? – Рейчел (19, Филадельфия, Пенсильвания)
A: Я, наверное, несколько предвзято сужу, потому что Эшли - моя близкая подруга, но мне нравится Лорен. Меня всегда смешат её реплики. Ещё я хотел бы увидеть семью Мерседес Джонс! Представляете, каких можно было бы пригласить звёзд?! Кроме того, я бы с удовольствием посмотрел на заклятых врагов Сью из прошлого в Маккинли. Например, если Сью выхватила у кого-то последний парашют на терпящем крушение самолёте, и теперь выживший противник возвращается, чтобы мстить. Мва-ха-ха-ха!

Q: Киселём с каким вкусом ты предпочитаешь получать в лицо? – Марианна Г. (15, Мехико)
A: Тут не только лицо, он окрашивает всё тело, когда стекает по одежде. Синий был в моде из-за "Аватара", который как раз шёл тогда в кинотеатрах, от красного у меня был такой вид, будто я не умею обращаться с кремом от загара. От фиолетового ты весь словно в синяках.

Q: Какая у тебя любимая книга? – Кэти Б. (13, ЛА, Калифорния)
А: "Гарри Поттер" навеки останется в моём сердце, но в последнее время мне нравится читать автобиографии. Ещё мне нравится всё из-под пера Августина Берроуза или Челси Хэндлер... Люблю классику - что-то типа "Утопии" (Томаса Мора - прим. перев.) и "Государя" (Никколо Макиавелли - прим. перев.) (в общем, все книги, которые входили в школьную программу по европейской истории...) И жду не дождусь выхода книги Тины Фей!

Q: Ты ведь был фанатом StarKids, так? Какая твоя любимая песня из "A Very Potter Musical"? – Кэру (14, Япония)
A: Мюзикл меня сильно впечатлил, я смеялся как сумасшедший! Это делает меня фанатом? Мне понравился дуэт Волдеморта и Квиррелла, и ещё жутко понравилась девушка, игравшая Малфоя.

Q: Даррен сказал, что ты напоминаешь ему "игривую лесную нимфу". Как ты думаешь, на какое мифическое существо похож он сам? – Мартина Д. (18, Рим, Италия)
A: Я бы сказал, что он сам куда больше тянет на лесную нимфу, чем я. Я скорее снежная нимфа.

Q: Как часто ты пробиваешь своё имя в гугле? – Карисса М. (14, Канада)
А: В последний раз я гуглил себя в начале первого сезона Гли, но тогда я наткнулся на такие неприятные и злые комментарии, что меня это сильно обидело, и больше я этого никогда не делал. ( простите, был взволнован - прим. перев.)

Q: Какие семь вещей ты хотел бы сделать в этой жизни, прежде чем умереть? – Беатрис С. (15, Сингапур)
A: Всего семь??? Ну, если по нынешним ощущениям, я бы хотел заняться скайдайвингом, научиться делать сальто назад, полетать на дельтаплане, научиться делать трюки на трапеции, прыгнуть на тарзанке, заняться подводным плаванием и установить мировой рекорд по количеству поездок на американских горках подряд.

Q: Чем ты предпочитаешь заниматься, когда выпадает свободное время? – Лора Б. (16, Мексика)
A: Строю планы.

Q: Какие европейские страны и города ты ещё хочешь посетить? Какие архитектурные сооружения и места ты хотел бы увидеть? – Каролина Х. (21, Бельгия)
A: Нет такой европейской страны, куда я бы не хотел съездить! Мне очень повезло - я побывал в Мадриде, Лондоне, Париже, а Версаль мне вообще никогда в жизни не надоест! Я бы хотел сфотографироваться с Несси на озере Лох-Несс, покататься на лыжах в Альпах, желательно в окрестностях Маттерхорна... Провести время в горах Шварцвальд... Я бы с удовольствием взглянул на замок Нойшванштайн... Дворец Шёнбрунн... Я так целую вечность могу перечислять!

Q: Известно, что многие из актёров Гли имеют татуировки, а у тебя есть? И хочешь ли сделать? – Бекки (20, Нью Джерси)
A: Хотел бы я, чтоб мне хватило на это смелости, но я боюсь иголок. Мне нравятся переводные татуировки, у меня дома целый ящик комода ими забит. Я налепляю их в особых случаях.

Q: Если бы ты мог получить какие-то способности, что бы ты выбрал? – Эла Э. (15, Кувейт)
А: Телекинез.

Q: Если бы ты мог пригласить троих людей к себе на ужин (неважно - живых, мёртвых или выдуманных) - кого бы ты выбрал и почему? – Элеанор Дж..
A: Если реинкарнация действительно существует, я мог бы пригласить самого себя, каким я был в предыдущих жизнях. Чертовски замечательный бы получился ужин. Я бы посмотрел, кто бы туда явился... Зная меня, все бы наверняка опоздали...

Q: Если бы ты мог поменяться с кем-то жизнями на день, кого бы ты выбрал? – Аннелос ван Б. (16, Нидерланды)
A: Опру Уинфри.

Q: Кто больше всео повлиял на тебя в плане написания сценариев? – Венди Г. (26, Калифорния)
A: Дженнифер Сондерс!!! Джон Хьюс, Диабло Коди, Тина Фей, Вуди Аллен, и это ещё далеко не все...

Q: Вы там в курсе, что у вас есть сумасшедший фэндом на таких сайтах, как тумблер и ЖЖ, и что вы об этом думаете?
- Салуа O. (Нидерланды)
A: O-о-о-о да. Такие вещи как-то всегда всплывают сами собой.

Q: Какой подарок от фаната ты считаешь своим любимым? – Джессика Л. (18, Вирджиния)
A: Не думаю, что смог бы выбрать один самый любимый, но вот недавно мне дарили самодельную набивную ламу с Золотым Глобусом в копытах, думаю, ничего более милого я в жизни не видел.

Q: Где ты держишь свой Золотой Глобус? – Анук ван Б. (Голландия)
A: В те моменты, когда я с ним не обнимаюсь, он стоит на специальном стенде за пуленепробиваемым стеклом, лазерной и пулемётной охранной системой и двумя здоровенными охранниками.

Q: Чего из того, что тебе нравится, ты стыдишься? (имеется в виду guilty pleasure, и будь я проклят, если знаю, как перевести это на русский более-менее адекватно - прим. перев.) – Марга С. (22, Филиппины)
A: Еда, британские ситкомы и плохие реалити-шоу.

Q: Если бы ты мог пригласить кого-то из звёзд на свидание, кто бы это был и куда бы ты повёл этого человека? – Шарлотта С. (15, Джерси)
A: Имён я, конечно, называть ни за что не буду, но парк аттракционов была бы неплохой идеей!

Q: Что самое страшное из того, что ты делал в своей жизни? - Джорджия М. (12, Кембридж, Англия)
A: Ммм... Я постоянно лазаю по всему подряд - по деревьям, декорациям нью-йоркских зданий на студии Парамаунт... Что-то вроде того.

Q: Как ты ухаживаешь за кожей, чтоб сохранить такую прекрасную фарфоровую белизну? Крем от загара с защитой 100+ каждый день? – Дэниел И. (23, Тайпей, Tайвань)
A: Это всё наши замечательные гримёры! Ну и если избегать прямых солнечных лучей и увлажнять кожу, это тоже не повредит.

Q: Когда у тебя последний раз был момент, когда ты был рад, что тебя никто не видел? (например, если ты случайно наткнулся на стену, попытался отпить и попал мимо рта, упал с лестницы и пр.) – Шеннон О. (25, Делавер)
A: Думаю, сейчас я рад, что никто не видел, какие рожи я строил, отвечая на эти вопросы.

запись создана: 02.04.2011 в 09:00

@темы: интервью, твиттер

---

[юджин.]

♥ ♥ ♥

{ +41 }

@темы: аватары

---

твиттер

[Alenas Valkeris]

@темы: твиттер

---

Не новая, но очень приятная статья о становлении Криса как актера

[Yutaka Oka]

Пока на английском.

За пять лет до съемок в "Хоре" для Колфера был нанят агент в Голливуде, и они с мамой накручивали по 8 часов на актерские пробы в Лос-Анджелесе. До "Хора" он прошел 30 проб. Безуспешно.

“Glee” creator and executive producer Ryan Murphy “discovered” Chris Colfer, but don’t tell the young actor that. It makes him “feel like a continent.” A good continent, though. Colfer, 19, plays Kurt Hummel in “Glee,” which premieres tomorrow at 9 p.m. He’s part of the musical comedy’s talented ensemble, but his triple-threat performance is already being singled out by TV critics.
The then-18-year-old high school graduate with the big blue eyes and pale skin nervously walked into the audition room to sing and dance in front of his idol.

“Why do I have the feeling you’ve been Ralph on ‘The Sound of Music’ before?” the executive producer asked Chris Colfer, giving the young actor his signature Ryan Murphy once-over. The creator of “Nip/Tuck” was casting roles for his new Fox series, “Glee,” which premieres Wednesday at 9 p.m.

“I know I have Von Trapp written all over me,” Colfer replied. “I actually was Kurt in ‘The Sound of Music’ a long time ago.”

Colfer, a community theater actor from Clovis, Calif., wasn’t just looking for his first professional job. He was face-to-face with the television writer he most admired — standing in his office, surrounded by “Nip/Tuck” props and photographs, and all he wanted to do was ask him for spoilers for the next season. Instead, he dropped his sсript pages, scattering them everywhere.

“I was thinking, ‘I can’t do this. I can’t sing and dance in front of this man. I idolize him so much,’” said Colfer, now 19. “So I immediately peed a little. I’m horrible at auditions anyway. Maybe that’s why I never got anything. It’s my Achilles’ heel. Is that who it was — Achilles? Just checking. It could be Aries or Hercules and some scholar’s gonna write me a letter.”

The young countertenor, who had been performing since he was 9 but who knew he wanted to act “since I was an embryo,” was trying out for the role of Arty, a guitar-playing geek in a wheelchair who is part of a high school show choir at the heart of the musical comedy. He belted out “Mr. Cellophane” from the musical “Chicago,” which he had rehearsed with his grandmother.

“He’s never been formally trained and I just thought he was so talented and gifted and unusual,” Murphy recalled. “I’ve never seen anyone who looks like him or acts like him or sounds like him. You’d think he’d been at Juilliard for six years but he hasn’t.”

Still, Colfer didn’t get the part. Not that part anyway. Murphy recognized something else in the unknown performer, something that inspired him to invent a new character: a bit of himself.

Growing up in Indianapolis, Murphy sang in his church choir and immersed himself in musicals in high school and college. His mother was a beauty queen; his father was a semi-pro hockey player who was baffled by a son who requested a “Vogue” subscription when he was 5 years old, started ironing his own clothes at 7, and performed in his bedroom, holding a hairbrush for a microphone in front of a mirror.

“My dad would look at me and go, ‘What the hell? I don’t know who you are. How did you come out of me?’ He would say things like that,” Murphy said. He may not have understood his son, but he accepted him, even when Murphy revealed to him that he is gay when he was 15 years old.

“Having a dad that loves you as a young man is a very powerful thing that you carry into the world,” Murphy said. “Because no matter what you do, in some weird, unconscious way, if you’re a guy, you always try to please your dad. I think it’s a great thing to put on television. You’ve seen the gay character that gets kicked out of the house or is beaten up. You haven’t seen the gay character that is teased a little bit, but wins and triumphs.”

That character, as drawn by Murphy for Colfer, is Kurt Hummel, the “fashionable soprano” and sixth member of the glee club. The first name is a tribute to Colfer’s turn as Kurt Von Trapp. The last name comes from the Hummel figurines “with rosy cheeks” that Murphy’s mother collected when he was a child.

“So Kurt from my ‘Sound of Music’ experience and Hummel because I look like a porcelain doll,” Colfer said wryly.

Although Kurt Hummel is coming to terms with being gay, his essence lies more in his strong sense of identity and self-worth than his sexual orientation.

“When we started auditioning, I thought it was kind of ridiculous that we’re doing a musical about kids and expression and we don’t have the gay point of view,” Murphy said. “I thought it was important, but I would never want Chris to feel weird. More than the gay thing, he understood the thing about being an outsider because he felt that way in high school and I told him we’re going to tap into that.”

The witty, mature and self-possessed Colfer is not one to be at a loss for words. But even after production wrapped last month, he was still grappling with the notion that the man who invented the show he used to watch against his mother’s wishes has created a part for him that everyone, from TV critics to co-star Jane Lynch, is betting will break out.
“Everything that’s happened I can understand except for that part,” Colfer said. “That part is completely mind-blowing. Every time I think of it my eyes get wide and I just can’t believe it. It means the world to me because I want to do what Ryan does someday. For him to see me in him, I can’t even describe it.”

His admiration of Murphy aside, Colfer’s first response to learning that his character is gay was fear. He grew up in the San Joaquin Valley, in a small town where many people wear cowboy hats, farm and “no one has a sense of humor but they all drive trucks,” he said. On a recent visit home, Colfer noticed there were still many “Yes on 8” signs on lawns.

“At first, I was absolutely terrified because I’m from a very conservative anti-gay town,” Colfer said. “And then people started saying, ‘Wow, your character is a lot like how Ryan Murphy would be,’ and I didn’t know I was and that was good because that would also be terrifying. In the original sсript, they were leaning on him being overly flamboyant and I didn’t want to do that because it’s so overdone. So I made him more internal and superior.”

A graduate of Clovis East High School, Colfer was a three-time speech and debate champion, president of the writer’s club, and wrote and directed a musical spoof of “Sweeney Todd” called “Shirley Todd.” His closest friends in school were the “lunch room ladies” because he preferred to stay home to write than to go out with friends. He also took care of his 14-year-old sister, Hannah, who was born with a critical illness that has kept her in and out of hospitals all of her life.

“I was made fun of a lot in high school because of the way I sound and the way I was,” Colfer said. “I was a lone duck in a swan-filled pond who criticized everyone. So I think everyone might be going, ‘Oh, he’s playing the gay character. Figures.’ Just because that’s how they perceived me.”

Between the ages of nine and 14, Colfer performed in local plays four nights a week. Five years ago, he landed a Hollywood agent and began traveling eight hours roundtrip to Los Angeles for auditions with his mother. He tried out for about 30 roles before he was cast on “Glee.”

Karyn Colfer remembers watching her son in his first role, playing Snoopy, when he was 8, and “I saw a light go on in my son that has never turned off.”

“We had this child, Christopher, who was extremely gifted in all areas,” she added. “He was very smart academically. He was very mature for his age because of his sister’s illness. And this was his outlet. It was a way for him to have something that was his very own, and his father and I committed to making sure that he went after this.”

Now that the word is out in Clovis about Colfer’s big break, Karyn Colfer has heard from friends who have asked how she’ll feel if people watch “Glee” and assume that her son is gay.

“I always say, ‘What if he is?’ To put it bluntly, I don’t know if my son is gay or not,” she said. “It’s not a conversation we’ve had with him. But if it ever came out that he is, he would still have his dad and myself and our support and love in everything he does in life. That would not change. Ever. You can’t stop loving someone for his sexual orientation. He’s my kid! I’m completely comfortable with whoever Christopher wants to be.”

More and more, broadcast television is depicting homosexuality in non-stereotypical ways, showing characters that embrace who they are (“Ugly Betty”) and are in loving, fulfilling relationships (“Brothers & Sisters” and “Desperate Housewives”). In this way, Kurt is bound to become a role model for teens in the midst of discovering who they are and also for adults who have been in Kurt’s shoes.

“That would be the biggest compliment because that would mean the community he represents on the show accepts him,” Chris Colfer said. “I don’t personally feel a responsibility to be a role model, but as the actor, I do. I’m happy to do what I can, but I hope I don’t become the next Ellen.”

But he could just become the next Beyonce. During the powerful episode that is scheduled to air Sept. 23, Kurt comes out to his father (Mike O’Malley) in a scene that Murphy took verbatim from his life. The one difference is that Murphy’s conversation with his dad didn’t involve the football team or hilarious “Single Ladies” dance routine, which Colfer says required “three choreographers and two therapists” to nail.

“The show is about making you feel good in the end,” Murphy said. “It’s about happy endings and optimism and the power of your personal journey and making you feel that the weird thing about me is the great thing about me. I’ve done other shows with gay characters, and I will say that in many of those cases, the gay characters didn’t have a happy ending. And I thought you know what? Enough.”

Kurt would agree, and so does Colfer, who says that he can especially relate to how different Kurt is from his surroundings. But Kurt is one to say things like, “My body is like a rum chocolate soufflé. If I don’t warm it up right, it doesn’t rise,” and Colfer’s confidence doesn’t (yet) match that.

“There’s probably more of Kurt in me than I’m willing to admit, but I really wish I could be more like Kurt,” Colfer said. “I wish I could walk into a room and have that Ryan Murphy air of superiority about me.”

–Maria Elena Fernandez

С оф. фансайта.

@темы: интервью, статья

---

Фото со съемок

[Фистис]

Спойлерно!

Точно не уверена, но скорей всего они снимали пром или доснимали "Born this way"

Чуть поближе кхм... штаны)

@темы: фото, каст glee

---

Другие актеры о работе с Крисом

[Yutaka Oka]

Интервью с Майклом О'Мэлли, играющим роль Бёрта Хаммела, в котором он говорит о своей работе с Крисом и раскрывает кое-какие тайны о развитии сериала до конца сезона. Бёрта мы увидим в 18 серии и не увидим в 19, остальные пока не написаны.

Ключевые фразы

Долго ли вы готовитесь к съемкам вместе с Крисом?
Надо сказать, что в этом сериале все происходит довольно тихо. Мы с Крисом не обсуждаем наши общие сцены до съемок, не репетируем их, все получается как получается. Мы громко произносим свои реплики, пока камеры настраиваются, но не разбредаемся по уголкам, чтобы заучить их. Крис - одаренный актер, и он всегда готов. Поэтому когда мы снимаем ту или иную сцену, мы проигрываем ее впервые. Думаю, плохая игра на телевидении обусловлена в первую очередь тем, что актеры судорожно вспоминают свои слова.

Сцена разговора Курта с отцом о половом воспитании была поистине замечательной.
Крис великолепно сыграл свою роль: "Я не желаю говорить со своим отцом на такие темы!" - именно так. Интересная динамика прослеживается. Родителям всегда трудно говорить с детьми о половом воспитании. (Далее идут рассуждения на тему)

@темы: переводы, каст glee, интервью

---

твиттер

[Alenas Valkeris]

Даррен отвечаэ

УПД: Крис отвечаэ

и чтоб два раза не вставать

запись создана: 29.03.2011 в 02:28

@темы: каст glee, твиттер

---

Видео французского интервью с Крисом и Амбер

[Yutaka Oka]

@темы: видео, интервью

---

Интервью с Крисом (и Амбер) для французского журнала

[Yutaka Oka]

Uploaded with ImageShack.us
В переводе на английский здесь.

Ответы Криса, как всегда,

достойны занесения в цитатник.

достойны занесения в цитатник.
Когда вы чувствуете себя полезными?
Крис: На семейных праздниках, потому что меня туда все время вытаскивают. Мои родители одержимы идеей, чтобы я выносил мусор.

Последнее, что вы потеряли?
Крис: Юность.... Однажды я проснулся, а ее и нет.

Самый неудачный комплимент для вас?
Крис: У вас такой голос - я думал, вы девушка.

Самая неприятная критика?
Крис: Когда говорят: вы слишком молоды, вам не понять.

Здесь ставим смайлик "многочасовое умиление".
Что поднимает вам настроение?
Крис: Конфеты и мороженое.

@темы: переводы, интервью

---

FYI

[Yutaka Oka]

Занимательные факты, способствующие фангёрлингу - some moarrrrrh!

1. Полное имя Криса - Кристофер Пол Колфер.
2. Он самый младший из основного актерского состава.
3. Шрам у него на шее слева - результат операции, проведенной в 1998 году.
4. Крис сбросил ок. 20 кг в 2007, благодаря жесткой диете и упражнениям.
5. За год съемок в "Хоре" вырос в среднем на 8 см - сейчас его рост где-то 178 см.
6. Крис не загорает - только краснеет и обгорает (никто не удивился).
7. Он мутно видит левым глазом.
8. Цвет его глаз старательно вычислялся фанатами и был определен как glasz - серо-сине-зеленый, "морской" (гугл скажет больше).
9. У него 44 размер обуви.
10. В детстве родители пытались втянуть его в "овечье родео" (такое родео для детей верхом на овцах, да), но им так и не удалось это сделать (традиционное развлечение их города).
11. Многие реплики, звучащие из уст Курта, являются собственными репликами Криса ("зебра-настроечная таблица", "коробка о более чем четырех сторонах", "комфортная зона".

Отсюда, но там много неточностей, недорасслышанных в интервью, видимо, так что выдернули что поинтересней.
и
Познавательное интервью.

запись создана: 21.03.2011 в 17:51

@темы: фото, гиф, Факты

---

твиттер

[Alenas Valkeris]

@темы: твиттер

---

Paleyfest 2011 (16.03.2011)

[AGONY!]

Источник

@темы: фото

---

Старое, но информативное интервью

[Yutaka Oka]

Дающее представление о том, как сценарные ходы сосут из пальца, и ключевые моменты о персонаже.

Дающее представление о том, как сценарные ходы сосут из пальца, и ключевые моменты о персонаже.

Glee - Chris Colfer dans le Tonight Show de Conan O'Brien Vidéo cinetvbuzz sélectionnée dans Séries

Из этого интервью мы узнаем, что:
1) мы и так знали, что Курт получил свое имя по имени одного из сыновей капитана фон Траппа из мюзикла "Звуки музыки", чью роль Крис играл в 14 лет;
2) фамилия "взята" у баварских создателей коллекционных фарфоровых фигурок детей - то ли продолжая немецкий ассоциативный ряд, то ли из-за внешности актера; ну и шутки Сью про фарфор тоже понятны))
3) по телефону голос Криса путают с голосом его матери (даже отец ошибается, говорит он) - "Что вы обычно отвечаете по телефону? - Алло. - Да. - Нет, она скончалась, это ее сын" - отсюда.
4) те знаменитости, кого Крис хотел бы видеть в сериале, уходят в мир иной, когда он озвучивает их имена, поэтому он предпочитает молчать (назвал двоих, но я не расслышала, кого именно - однако вот Джулия Эндрюс здравствует).

@темы: видео, интервью

---

Wallpaper: Kurt Hummel / Chris Colfer

[Mad Hutter]

Комментарии приветствуются.

Chris Colfer 2 by ~madhutter on deviantART

+ 4

Kurt 2 by ~madhutter on deviantART

Kurt by ~madhutter on deviantART

Chris Colfer by ~madhutter on deviantART

Kurt Hummel by ~madhutter on deviantART

запись создана: 14.03.2011 в 23:54

@темы: коллаж

---

4 интервью с Крисом...

[Yutaka Oka]

...не дающие никаких зацепок за будущие сюжеты, но демонстрирующие его невозмутимость перед внезапным нападением репортеров.

...не дающие никаких зацепок за будущие сюжеты, но демонстрирующие его невозмутимость перед внезапным нападением репортеров.

Movie Trailers - Movies Blog

Этот гиф дает более развернутый ответ, чем все интервью, вместе взятые.

@темы: видео, гиф, интервью

---

Суровые спойлеры и обсуждение 2.16 с участием виновников событий

[Yutaka Oka]

Апд! Официальное видео

Обсуждение серии 16 почти со всей бригадой.


То, что все хотели узнать:
1) естественно, Курт вернется в МакКинли ("а то вы не знали", добавляет Крис)
2) но без Блейна (он остается в Дальтоне)
3) "как только кого-то объявляют парой, всё катится к чертям"
4) будет выпускной бал (где мы вряд ли увидим новоиспеченную пару как пару, "ведь это Огайо", говорит Мёрфи)
5) Мёрфи планирует третий сезон, но с Дарреном на него контракт не подписан, так что фанатские домыслы остаются домыслами

Отсюда.

@темы: видео, Glee, фото, интервью, новости

---

твиты по следам 2х16

[Alenas Valkeris]

Даррен и Крис

@темы: каст glee, твиттер

---

Never Have I Ever

[Фистис]

Часть 1

Часть 1. О сломанных конечностях, мотоциклах, телефонных разговорах и загаре...

Часть 2

Часть 2. "I love you" от Криса))




Часть 3. О мелочи, акробатических упражнениях, окрашенных волосах и смене колес))

запись создана: 02.03.2011 в 18:25

@темы: видео, каст glee, интервью

---

Интервью для New York Post

[Фистис]

Chris Colfer: The weather just has to change and Kurt’s in tears

With a plethora of PopWrap posts previously dedicated to his performance, it should come as no surprise that I've been riding the Chris Colfer bandwagon since "Glee" first launched back in 2009. With that in mind, I'll save the effusive compliments since they've all been printed before and simply say that I caught up with one of my favorite actors last week to talk all about season two of "Glee."
A year that has been endlessly eventful for Kurt Hummel, aka Porcelain, as he changed schools following repeated physical threats only to find unrequited (?) love and complete acceptance at Dalton Academy through Blaine and The Warblers.
Now, with tonight's episode focusing on the hurdle that is Regionals, we will find out once and for all which glee club shall emerge victorious -- but according to Chris, that won't actually be the moment everyone is buzzing about tomorrow since death is coming to Lima, Ohio and claiming a character fans have grown to love.

Далее

PopWrap: We haven't spoken since your Golden Globes win -- so congrats! Did you actually black out?
Chris Colfer: I have absolutely no recollection of any of it. I don’t even remember them saying my name, I just remember everyone at my table jumping up and Ashley [Fink] & Dianna [Agron] kinda pushing me towards the stage. That’s when I blacked out. I’m just so glad I didn’t make any political or religious jokes when I got up there [laughs].

PW: Very impressive that you were able to be so witty while unconscious -- especially with where you left your heart.
Chris: Right? They’re the only people I could remember that were in the room, so I don’t even know if they were near where I was walking. I did a lot of debate in high school, so maybe that’s my automatic pilot.

PW: This season must have been quite jarring since you basically had to work with an entirely new cast after Kurt transferred to Dalton Academy.
Chris: It really was, but I liked it because it literally put me in the same shoes as Kurt. I didn’t have to do much acting. He was in a new world and I didn’t know anyone besides the crew within the Warblers – but like Kurt, I became great friends with those guys, and as soon as Kurt goes back to McKinley, I will miss them!

PW: Jenna Ushkowitz was telling me how much she missed having you around, were there any New Directions songs you were bummed to have missed out on?
Chris: Oh god yes! The whole thing with Gwyneth [Paltrow] last week, I was so upset. But I think I was most upset to have missed “Thriller/Heads Will Roll.” That made me really sad and it was so big and amazing and I felt so left out and sad that I couldn’t be a part of it. On the flipside, I got to be a part of so many fantastic Warblers songs, so it’s been an equal trade. Actually, no [laughs], it hasn’t. But I've loved it all the same.

PW: Ostensibly you'll be part of the upcoming Warblers CD, right?
Chris: Yea, I’m interested to see what's going to be on it. I’m hoping they’ll put all the songs Kurt sang as a Warbler on that album. “Baby It’s Cold Outside” and I do “Blackbird” tonight and maybe “Animal” from last week.

PW: Yea, let's talk about "Animal" for a second -- what were your thoughts on that foam party?
Chris: You know … I have a lot of thoughts [laughs]. Some inappropriate, some appropriate [laughs]. There were some moments that were very suggestive, which I guess you’d expect at a foam party. Just the fact that these kids found an abandoned warehouse in the middle of nowhere with so many foam machines – I think that’s the real accomplishment [laughs]!

PW: Which was more fun to film -- "Animal" or the GAP flashmob?
Chris: Well, with The GAP, we got to go shopping at lunch, with a really big discount. So I have to say that one – plus, I liked taking inappropriate pictures with the mannequins.

PW: It all comes back to the inappropriate pictures & thoughts, doesn't it Chris?
Chris: Hey, you gotta keep yourself entertained when you work the hours we work. But it’s really funny because whenever someone out there makes a comment about the show being inappropriate, risqué or suggestive, we’re always the first people to point it out on set. We’re the first ones to make the jokes about our show.

PW: Speaking of, I have to applaud that week's gay sex conversation Burt & Kurt had -- quite a brave scene to have on network television.
Chris: Oh, absolutely. I was so thrilled when I got that sсript. Just the line when Burt says, “don’t throw yourself around like you don’t matter.” I think that’s something that every single kid – gay or straight – should hear because no one ever has that talk with their parents. Especially gay kids.

March 15, 2011 Jarett Wieselman, New York Post,

@темы: интервью