Cвеженький номер глянца порадовал нас выглаженным Кристофером и деловой заметкой. Фэшн Крис Колфер, 22 Кредитоспособность: Писатель/актер/исполнительный продюсер (Удар молнии) Прыгай не глядя: «Было бы глупо не попробовать ворваться в каждую дверь, ведь я боюсь, что однажды закроется все здание.» Бизнес (текст и перевод) The Career Opportunists: “Chris Colfer is identified with a TV character—Glee’s Kurt Hummel—but he isn’t worried about being typecast by audiences or studios as his first screenplay/star vehicle, Struck by Lightning (for which he also wrote the novelization), nears release. “I’m in a wonderful state of denial about it,” he says. “I’m sure half of that is the ignorance of youth, but people are allowed to be more than just one thing. Nowadays, if you want to stick around, you have to create your own stuff. Actors have to be hybrids in order to survive.”
Транслейт (спасибо за помощь Yutaka Oka): Карьеристы: У многих Крис Колфер ассоциируется только с его телевизионным персонажем – Куртом Хаммелом из «Гли», но сам актер не беспокоится об этом. Скоро выйдет «Удар молнии» по его сценарию и им же спродюсированный (также он написал книжную адаптацию фильма). «Я благополучно игнорирую такое однобокое восприятие,» – говорит актер. – «Думаю, оно присуще преимущественно юным зрителям, которые не понимают, что человек может быть не только кем-то одним. Сейчас, чтобы тебя заметили, приходиться создавать что-то свое. Актеры должны быть разноплановыми, чтобы оставаться востребованными.»
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Крис был приглашен представлять свою книгу по фильму Struck By Lightning, поэтому в стотысячный раз ответил на вопросы, как он получил роль в Гли, поговорил о своем мужчине и раскрыл туманное будущее клейна в стадии (полу)распада. Туманное будущее туманно.
17 ноября неуложенный КК уже был в Нью-Йорке. Вечером он заглянул на вечернее представление в New York City Center. Там как раз давали джазовое музыкальное ревю Cotton Club Parade, в котором задействована и Эмбер Рейли (Мерседес в Гли). Крис очень хлопал коллеге, а после шоу был допущен в святая святых – гримерку звезды (см. иллюстрированный отчет об этом событии в твиттере Колфера). Ресурс theatermania.com, отрядивший добровольцев, раздобыл немного бэкстейджа.
Тогда же Крис без устали подписывал экземпляры своего опуса "Удара молнии" где-то в подсобке. Алла Плоткин так комментирует этот прелестный субботний вечер: Cotton Club Parade + суши + ЭТО. ЭТО, как вы видите, Крис Колфер (вид сзади) за бумажной работой.
16 ноября Крис Колфер вылетает из международного аэропорта в Лос-Анджелесе в сопровождении вязаного кардигана и чехлов с одеждой. Носильщики и телохранители прилагаются. Улов папарацци UPD
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Знаете ли вы, что: - Крис никогда в жизни не пил кофе.Крис никогда в жизни не пил кофе. Впервые он попробовал его в субботу рано утром во время съемок рождественской серии. Одной рукой вцепился он в латте, второй - в английский чай (черный с молоком и специями)... а третьей, видимо, написал про это в твиттер. - Про кошек и собаккот в семье Колферов - священное животное? Мистер Брайан заправляет домом Криса, а мисс Саймон заправляет в доме его родителей. Кошка Саймон и пес Мерфи. Фото из твиттера Карин Колфер, мамы Криса. Забавно, их собак зовут Мерфи, Джейк и Марли. ) - Про БарбруКрис и Лия были на концерте Барбры Стрейзанд.
You will never be able to please everybody, especially not yourself
Крис победил в голосовалке TV Fanatic в категории любимая звезда от канала Fox. Всего было 16 участников и непосредственно в голосованиях он сталкивался с Эмили Дешанель (Кости), Джейн Линч, Анной Торв (Грань) и в финале с Джошуа Джексоном (Грань). Но это еще не конец, впереди ждет выяснение кто самый-самый среди победителей всех каналов: Дженсен Эклз от CW, Саймон Бейкер от CBS, Стана Катич от ABC и пока что неизвестные победители от других каналов. (х)
You will never be able to please everybody, especially not yourself
Появилась возможность ознакомиться с двумя первыми главами новеллизации SBL - "Удар молнии: журнал Карсона Филипса". Так что если знаете английский и не боитесь спойлеров вам сюда) А иллюстрациями будут служить кадры из фильма: 4
10 эпизод Гли будет посвящен таинству Рождества. Режиссер Адам Шинкман, постоянно сверкающий своими голыми коленками, выложил в своем твиттере несколько "семейных" фото, повествующих о скучной закулисной жизни. Это они еще не пригласили Чубакку, как в прошлом году. В этот день, кстати, как раз случились выборы. Обама и Рождество – что может быть прекраснее. Сначала голосуем, а потом уже идем сниматься в кристмас-эпизоде.
3 ноября Крис снимался для обложки журнала Icon в поплиновой сорочке от Вивьен Вествуд за 500 баксов, брутальных бутсах Ред Винг и так далее по прейскуранту. Твитов по этому поводу в фэшн-среде было навалом, сам же виновник торжества, набриолиненный аки Элвис, отметил, что его лук таки сойдет для сельской местности.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Мы поднимем этот пост, когда фотографии будут опубликованы. Заранее просим фанатов подготовить к этому радостному моменту все успокоительные средства, какие они смогут достать. После откровенного Ламанатора эти средства необходимы для нашего с вами выживания.
31 октября краснокедный Крис Колфер, Эшли Финк и Корд Оверстрит покидают клуб Bootsy Bellows в Западном Голливуде. На бульваре Сансет Колфера подкараулили папарацци, запечатлевшие, как он садится в машину. Когда Крису задали вопрос, что вдохновило его на костюм гильотины, он ответил: "Время террора". Папарацци удалось получить от Колфера еще одно саркастичное замечание. Гильотина мешала его голове проникнуть в салон авто, и любитель истории прокомментировал эту неприятность следующим образом: "Думаю, настоящая гильотина работает лучше". Некоторое время машина не трогалась с места. Крис, защищенный от папарацци лишь ветровым стеклом, выглядел подавленным и от нечего делать приглаживал растрепавшуюся прическу.
31 октября, в канун Дня Всех Святых, якобинец Крис пришел на работу в костюме гильотины, обезглавившей Марию Антуанетту. Как он написал в твиттере, учитель истории застрелился. Появление Кристофера в окровавленном шейном платке, забрызганных очках и победно вскинутой головой в руке (больше напоминающей маску венецианского карнавала, впрочем) вызвало закономерный ажиотаж. Лия Мишель и Диана Аргон восхитились креативом и поспешили запечатлеть это чудное явление в перчатках и некоем подобии судейско-китайского головного убора с косичкой.
You will never be able to please everybody, especially not yourself
Крис следуя своей давней традиции и в этом году нарядился в самодельный костюм. 18 сентября на шоу Конана он сообщил, что на Хэллоуин оденется Ламанатором и даже показал собственноручно нарисованный эскиз)
Сравнить получившееся с рисунком смогли сначала гости Ника Кларка (он работает на съемках гли), а потом пользователи твиттера.
Не прорекламируешь сам себя — не выиграешь Пипл Чойз. В прошлом году КК не досталось награды, и он решился на "Бесстыдную Избирательную Кампанию". В твиттере.
Ивент: Открытая ночь празднования THR Design Hollywood Дата: 24 октября Место проведения: The Century (Голливуд) Другие гости: Райан Мэрфи, Бебе Вуд ("Новая норма"), Клифф Фонг (дизайнер) Фото:HQ Видео:Крис описывает реакцию фанов на крах клейна в 4.04 Интервью:О мебели, расцветках и тараканах, Об оторве Кейт Хадсон, О клейне Форма одежды: сasual as usual. Приглушенные ягодные тона. Плюс черный галстук Подробности: мероприятие освещал изнутри The Hollywood Reporter Показания свидетелей:После долгого рабочего дня девушка обсуждала с КК гигантских тараканов Цитата: “I saw this cockroach, this huge wooden cockroach, that I love. Because I think it’d be cool just to have a roach, just to own it, and say, ‘I got roaches.’” /Я увидел этого гигантского деревянного таракана и проникся к нему симпатией. Мне подумалось, что круто иметь такого, чтобы мимоходом обронить в беседе: "У меня завелись тараканы".
Стартует новый сезон Американ Хоррор Стори, благодаря которой Крис не может спать по ночам. После ночных съемок не кареты, но головы превращаются в тыквы. На вечеринках теперь поднимают не стакан с напитком, а нож. В общем, близится Хэллоуин. На который Кристофер блеснет собственноручно разработанным костюмом Ламанатора. Ждем-с.
Оранжевое и черное: футболка КК слегка недотягивает до Стендаля. Smashing Pumpkins Крис, склоняясь над бумагами: Это одна из тех ночей... Делопроизводство весьма утомляет, не так ли. На вечеринке Крис, Эшли и Ко вырезали тыквы. КК назвал свою Пампноккио (Тыквоноккио).
Между тем предсказания об артхаусе вряд ли сбудутся в ближайшее время. AfterElton сообщает, что КК сменил своих агентов (хотя его интересами продолжают заниматься прежние). Он подписал контракт с сильнейшим рекламным агентством ICM, которое тоже будет его продвигать. Ресурс надеется, что компания сможет поднять карьеру Криса на достойную его таланта высоту (как мы все понимаем, речь идет не о независимом фестивальном кино, а о процентном соотношении ролей и гонораров). У Криса также имеется свой литературный агент. Раньше интересами Колфера занималось только агентство Coast-to-Coast, которое в 5 раз меньше ICM, но оно специализируется на юных звездах. Теперь же Крис закономерно хочет получать взрослые роли, подбором которых и займутся новые агенты Мередит Вечтер и Лорри Бартлетт, известная тем, что отбирает для своих протеже роли, которые расширяют границы их амплуа и находятся на пределе их возможностей. Все это говорит о том, что КК уже сейчас всерьез задумывается о своем будущем после Гли. Источник
13 октября Крис отметился на премьерном показе фоксовской "Американской истории ужаса: Психушка" в Paramount Theatre. Как мы помним, создателями этого хоррор-сериала являются Райан Мэрфи и Брэд Фальчук. Поддержать криэйтора Гли также пришли Джейн Линч, Кори Монтейт и Лия Мишель. В плане одежды актер выглядел более открытым, чем год назад на премьере первого сезона AHS. [x]
10 октября Крис посетил концерт Мадонны в Стэйплс-центре, ЛА. О чем отписался по твиттеру Ребел Уилсон. На шоу тусовался с Джейми Гринберг, которая выложила инстаграм-фото. КК был в восторге от шоу и написал, что, вероятно, знает каждое слово каждой песни. Наверное, так в его понимании Girl Gone Wild.)