Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:49 

Интервью AfterElton на TCA

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
AfterElton.com: Что ждет клейн?
КК: Мы мало сняли до Дарренова отъезда, так что ничего нового. Ну, они оба в МайклоДжексоновой серии, они все еще вместе, и все у них очень мило.

AE: Какие-нибудь песни из грядущей серии будоражат?
КК: Я пою одну песню в этой серии, но не уверен насчет эмоций, которые она у меня вызывает, потому что ее назвали худшей песней в истории, но мы ее, возможно, реабилитируем.

AE: Кто же ее так назвал?
КК: Человечество, надо полагать.

AE: И что это за песня?
КК: ”Ben.” (песня, посвященная крыске)

AE: Хорошая песня!
КК: Вам нравится? Замечательно!

AE: Чем вы занимаетесь помимо сериала? Наверняка есть предложения на время перерыва в съемках?
КК: Написал книгу, она выйдет в августе, а обложка будет готова уже в этом месяце, прямо не терпится увидеть. Летом снял фильм... в конце этого месяца-начале следующего должен быть трейлер, можно будет увидеть, что там к чему. Следующим летом, может, еще фильм сниму, пока не знаю. У меня личное второе пришествие, так сказать. На зимние каникулы у нас был двухнедельный отпуск, и я впервые за три года просто отдыхал. Так что в следующий перерыв в съемках опять попробую уделить больше времени себе.

AE: Перерывы в работе станут чаще?
КК: Не факт, но надеюсь. Я ведь даже с двухнедельным отпуском ищу, чем себя занять! Надо что-то делать, надо куда-то бежать! Мне рановато на пенсию.

AE: Мы вас и не отпустим на пенсию, Крис.
КК: Не в ближайшее время точно.

AE: О чем ваша книга? О вас?
КК: Слава богу, нет, я о себе не стал бы писать. Это ужасно скучно. Многие спрашивали меня после вручения "Золотого глобуса", не собираюсь ли я писать автобиографию, а я отвечал: да мне всего 20! Но когда я спрашивал людей, хотели бы они читать мои книги для детей, они отвечали: разумеется! Поэтому я подписал контракт на две книги с издательством "Литтл браун". Это сказки о двух детях, попавших в выдуманный мир. Первая вот выйдет в августе, и я жду ее с нетерпением.

AE: Вы сами общаетесь с детьми? Среди родни, например?
КК: Не особо... разве что с теми, которые живут в моей голове. Пожалуй, мне стоит возобновить лечение.Источник

@темы: интервью, переводы

Комментарии
2012-01-11 в 17:19 

Artiya
“Only as high as I reach I can grow,Only as far as I seek I can go,Only as deep as I look I can see,Only as much as I dream I can be”
Следующим летом, может, еще фильм сниму, пока не знаю:lol::lol::lol: скромняга

2012-01-11 в 17:48 

Пестрая лента
Cherchez l'homme
Очарователен.
Yutaka Oka,
большое спасибо за перевод.

2012-01-13 в 23:45 

Не особо... разве что с теми, которые живут в моей голове. Пожалуй, мне стоит возобновить лечение.
ХА-ХА......... приколист_))))))))))))))))))))

URL
   

CCC

главная