Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:50 

интервью

Alenas Valkeris
Во всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим проявлениям. (с)
перевод интервью из поста ниже. часть 1, которая отсюда
интервью с Лией и Крисом про европейский тур и не только

***
часть 2, отсюда, переведено только то, что имеет отношение к Крису.


читать
запись создана: 20.08.2011 в 01:52

@темы: переводы, каст glee, интервью, Glee

Комментарии
2011-08-20 в 02:00 

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Спасибо огромное!

2011-08-20 в 02:28 

Madeleine*
В двух шагах от ада
Почему мне всегда кажется, что Крис даёт свои интервью под действием какой-то травки?

2011-08-20 в 02:37 

Alenas Valkeris
Во всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим проявлениям. (с)
Yutaka Oka, всегда пожалуйста. сейчас ещё 2-я часть будет. :)

Morena*, интервью как интервью. лучше так, чем обычная скукотища про творческие планы :hmm:

2011-08-20 в 08:09 

Black Bride
I love humans. Always seeing patterns in things that aren't there. ©
Спасибо за труд )

Господи, я готова переженить их всех х)))) Пусть живут в новом доме Криса большой мультинациональной семьей )) Канадцы, Ирландцы, Итальянцы, ав ав ав.
Лия рядом с Крисом меньше смеется (или менее раздражительно) и обожает-обожает-обожает ) Такие милые, господи ^________^

Крис: В старшей школе я был той ещё Рейчел.
Да неужели? )) Только с квотербеками не встречался, наверстывай, чувак, пока дают.
никогда не употребляла наркотики, не шлялась по вечеринкам, ничего такого.
Когда бы. Каждая минута - на сцене.
ли потому что все в школе успели сходить к хирургу.<
Вот эта черта у американцев меня поражает: подростки там успевают настолько радикально сделать с собой все, что можно, что, по-моему, им нужны более жесткие возрастные рамки. Лет до 22 ты живешь куда более порывисто и эмоционально, можно натворить кучу глупостей, которые потом уже не исправишь ( Грудь увеличить, нос подправить, пол поменять...
span class='quote_text'>Так здорово, что благодаря Гли мы можем встретиться со столькими фанатами, увидеть столько замечательных мест, на мир посмотреть...
Да, за час-то в отеле многое посмотришь _
Крис: Я просто хочу чтоб была Джули Эндрюс, хочу, чтоб она сыграла мою бабушку, и тогда я буду счастлив. Мне больше ничего не надо.
Посмотрим, как ты запоешь, когда тебе наступит на хвост чернявый хоббит, забирающий кучу эфирки.
В первой серии Блейн поет, а Курт - нет. Вот как так?

2011-08-20 в 09:57 

Yare Yare
winter
Или прикручено к полу!
о, правильно сделали. а то ходют тут всякие с загребущими ручками.

В первой серии Блейн поет, а Курт - нет. Вот как так?
ну беспредел, чо =(

Где бы вы хотели дать концерт, где ещё не бывали?
Крис: На Марсе.

о_О не остроумно.

- Ребята сказали, что ты, Марк, собираешься дольше других парней. Это правда?
Марк: Чего? Это кто такое сказал?
- Не, мы не можем ответить...

гхы-хы-хы

2011-08-20 в 11:32 

Вуди Аллен
Все-таки он ирладец? Теперь неудивительно что его однофамилец и писатель Оуэн Колфер - ирландский писатель)

2011-08-20 в 13:51 

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Вуди Аллен, он даже шутил на тему, что на 80 % ирландец, на 10 - немец и еще на 10 - нимфа. ) Да у всей его рыжей семейки национальность на лбу написана. Значит, он может выпить много пива! Нет, он может выпить много пива с достоинством. Нет, он может выпить много пива и с достоинством упасть под стол.

Yare Yare Крис: На Марсе. о_О не остроумно.
Вот и я говорю, что шутит он иногда невпопад. Старается все время показывать свой острый ум, а это не всегда нужно. С возрастом пройдет стремление подпрыгивать, чтобы заметили.

Black Bride первой серии Блейн поет, а Курт - нет. Вот как так?
Потому что он солист в своем хоре, а Курт - нет? Хотя даже Рэйчел, будучи солисткой, редко поет вне хора сольно - тогда уж в дуэтах, если не в хоре.
Всё для фанаток, в общем. Пока он начнет всех раздражать.

2011-08-20 в 14:11 

Venerina IV
C сегодняшнего дня прошу считать меня Отрицательным, но привлекательным. (с) Сплин - Всего хорошего
Спасибо огромное за перевод))) Крис как всегда Крис х)))

2011-08-20 в 15:22 

Black Bride
I love humans. Always seeing patterns in things that aren't there. ©
Всё для фанаток, в общем. Пока он начнет всех раздражать.
Всех все равно не будет. Всегда будут те, кто только пришел и еще не пресытился ( И поэтому эта волынка будет вечна (

   

CCC

главная