Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
06:25 

Интервью с Крисом (и Амбер) для французского журнала

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)


Uploaded with ImageShack.us
В переводе на английский здесь.

Ответы Криса, как всегда, достойны занесения в цитатник.

@темы: интервью, переводы

12:05 

Другие актеры о работе с Крисом

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Интервью с Майклом О'Мэлли, играющим роль Бёрта Хаммела, в котором он говорит о своей работе с Крисом и раскрывает кое-какие тайны о развитии сериала до конца сезона. Бёрта мы увидим в 18 серии и не увидим в 19, остальные пока не написаны.

Ключевые фразы

@темы: интервью, каст glee, переводы

15:13 

Кое-что о животных

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Как старая дева, чесслово.

"Фотографий домашних животных у меня больше допустимого". А как же семейные фото?

Продолжая тему животных: цирк с конями

@темы: статья, переводы, новости, каст glee, твиттер

03:50 

интервью

Alenas Valkeris
Во всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим проявлениям. (с)
перевод интервью из поста ниже. часть 1, которая отсюда
интервью с Лией и Крисом про европейский тур и не только

***
часть 2, отсюда, переведено только то, что имеет отношение к Крису.


читать
запись создана: 20.08.2011 в 01:52

@темы: переводы, каст glee, интервью, Glee

11:03 

Длинное интервью для Huffington Post

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)

Мы встретились с Колфером в воскресенье (21 августа), чтобы расспросить его 3 сезоне "Гли" - о возвращении в МакКинли, об "Эмми" за комедийную роль, в которой он чаще всего плачет, и хорошо ли он разработал кости таза многократным исполнением танца под Бейонс.

Очень длинное интервью

Источник

@темы: интервью, переводы, фото

12:41 

Интервью

Форман.
Да зачем ему совесть? Он же теперь актер. (с)
Перевод интервью, что из поста о "совсем не узких джинсах".
Оригинал еще раз.
О славе, встрече с Гагой и окончании школы

@темы: переводы, каст glee, интервью, Glee

16:49 

Интервью AfterElton на TCA

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
AfterElton.com: Что ждет клейн?
КК: Мы мало сняли до Дарренова отъезда, так что ничего нового. Ну, они оба в МайклоДжексоновой серии, они все еще вместе, и все у них очень мило.

AE: Какие-нибудь песни из грядущей серии будоражат?
КК: Я пою одну песню в этой серии, но не уверен насчет эмоций, которые она у меня вызывает, потому что ее назвали худшей песней в истории, но мы ее, возможно, реабилитируем.

читать дальшеИсточник

@темы: интервью, переводы

09:29 

КК о свежих веяниях моды и ветра (тиснуто в Zap2it)

Jana_J
Chris Colfer says that regardless of how things go, prom will be much better for Kurt considering the crappy time he had last year. Personally, though, he likes the Season 3 prom better because the wardrobe was a little easier.
“It is [better] for me, because I was wearing much less layers. I didn’t have a suit and then a skirt on top of it,” Colfer says. “I got to wear very little clothing, which I was very happy about. So prom was a breeze, literally.” [x]


@темы: переводы, статья

10:43 

Статья в стилистике журнала "Эсквайр"

Jana_J

Вопрос: Фидбек
1. I like  51  (61.45%)
2. I read  32  (38.55%)
Всего: 83
Всего проголосовало: 54

@темы: переводы, статья, фанарт

12:57 

КК в журнале Details

Jana_J
Cвеженький номер глянца порадовал нас выглаженным Кристофером и деловой заметкой.
Фэшн
Бизнес (текст и перевод)



Хорошо висим


@темы: фото, статья, переводы, новости, Struck by Lightning

02:30 

Субтитры к SBL.

Совесть господина Штро
I'm outside the station, a whirlwind of rubbish round my feet.
Без долгих предисловий - тыдыщь.

@темы: переводы, Struck by Lightning

23:09 

перевод рассказов Криса Колфера, ч.1

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
23:49 

перевод рассказов Криса Колфера

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
14:03 

перевод рассказов Криса Колфера

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
17:34 

перевод рассказов Криса Колфера

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
23:08 

перевод рассказов Криса Колфера

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
20:25 

SBL

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
UPD! Подниму, вдруг кто пропустил, а хочет)
- А сколько у нас шпаг?
- Тридцать!


Камрады! Сообщники!

Все, кто все еще интересуется Крисом!

У меня к вам вопрос: поддержали бы вы автора и купили бы вы SBL, официально изданную, на русском языке?

Отметьтесь, пожалуйста!
Спасибо!
запись создана: 25.02.2015 в 16:29

Вопрос: Купили бы вы книгу Struck by Lightning на русском языке?
1. Да  37  (100%)
Всего: 37

@темы: переводы, организационное, книги, Struck by Lightning

19:16 

Страна сказок на русском

A.K. {Motoka}
Бесись! И двигай мир.
Вдруг есть кто живой и кому интересно:

В мае 2016

vk.com/youngadultfiction?w=wall-4425879_101328 - оригинальный пост с анонсом.

@темы: Land of Stories, книги, переводы, события

CCC

главная